Libya Anlaşmasında 'Sivil' Kelimesi Sadece Türkçe Metinde Var

Türkiye ile Libya arasında imzalanan Anlaşmada 'sivil' kelimesinin sadece Türkçe metinde geçtiği anlaşıldı.

18 Aralık 2019 Çarşamba 14:53
Libya Anlaşmasında 'Sivil' Kelimesi Sadece Türkçe Metinde Var


İç savaşın devam ettiği Libya ile Türkiye arasında imzalanan ve jet hızıyla Meclis’ten geçirilmesi hedeflenen Güvenlik ve Askeri İş Birliği Mutabakat Muhtırasını hükümet “muharip güç göndermeyeceğiz” diyerek savunurken, anlaşmanın Türkçe metninde geçen “sivil şahıslar” ifadesinin İngilizce ve Arapça metinlerde geçmediği ortaya çıktı. Yorum farklılığında anlaşmanın ingilizce metni geçerli olacağı için artık hükümet, tezkereye gerek kalmadan Libya’ya asker gönderebilecek. Muhalefet, SADAT gibi  örgütlerin gönderilmesinden endişe ediyordu.

Son Güncelleme: 18.12.2019 15:08
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.